Connectez-vous avec... 

Étiquette : * Ile de Ré

Ile de Ré

Rodolphe Coré, poésie de l’intemporalité

« Il y a de l’air dans mes tableaux » reconnaît l’artiste Rodolphe Coré lorsque je le questionne sur les atmosphères qu’il peint. Ses toiles ont de la transparence, avec une lumière particulière et une réelle poésie.Rodolphe Coré - Expo août 2013

Son inspiration, il la trouve un peu partout, à l’île de Ré bien sûr où Rodolphe vit à l’année. Mais aussi  dans le Connemara dans l’ouest irlandais, où ses pas l’ont porté pendant trois mois l’hiver dernier, ou même en Thaïlande et en Egypte. Cependant il ne cherche pas à figurer telle ou telle plage, ou un lieu particulier, le moment pourrait avoir été saisi un peu n’importe où. Les éléments sont épurés des détails pour ne garder que l’essentiel. Le paysage n’est qu’un prétexte à l’évasion de l’esprit et de l’oeil de celui ou celle qui regarde le tableau.   Continuer la lecture de Rodolphe Coré, poésie de l’intemporalité

Se déshabiller ou tirer de l’argent

Un journaliste allemand en séjour à Ars-en-Ré me signale une cocasserie. Sur le port, le panneau du distributeur de billets indique « Geld-Ausziehen« . Le mot « ausziehen » a deux significations :  « Se déshabiller » dans le sens de se dévêtir, et aussi « Déménager » de son appartement ou de sa maison.

Le Crédit mutuel inciterait-il à ôter ses vêtements à l’entrée du distributeur ? Le nudisme est interdit dans les rues, il faudra penser à les remettre en sortant de la banque… 

Cette traduction erronée fait bien rire nos amis d’outre-Rhin ! Et depuis longtemps, car ce même panneau a déjà été photographié il y a sept ans. Il est aujourd’hui intégré sur un compte Facebook allemand de contresens de textes et de mots…

Distributeur de billets

Merci à Patrick Brauns pour cette amusante info.

Il explique aussi qu’il aurait pu être indiqué « Geld ziehen », sans le préfixe « aus », mais ce serait alors une traduction trop littérale pour « Tirer de l’argent ». Mais mieux, en Allemagne on écrit et on dit plutôt « Geld abheben » ou « Auszahlungen ». 

Le homard, star du 1er août rétais

Avez-vous adopté votre homard rétais ? C’est gratuit et c’est facile, il suffit de remplir un bon d’adoption que l’on trouve à la Communauté de Communes de l’île de Ré. Depuis janvier, 2 000 parrains et marraines l’ont déjà fait, des enfants, des scolaires, mais aussi des adultes. Et ils lui ont donné un petit nom.  Les adoptions se font dans le cadre de la réimplantation de l’espèce. 

3 000 bébés homards gammarus ont été lâchés jeudi en fin de matinée, au large de l’île de Ré. Le homard atteint sa taille adulte vers 4/5 ans. Il va donc falloir attendre un peu pour déguster ce goûteux crustacé, en voie de quasi disparition sur les côtes rétaises, en raison de la sur-pêche, du non respect des tailles de capture et de la vulnérabilité des larves au cours de la phase planctonique. Un homard ne meurt pas de vieillesse…

C’est la première fois que je voyais de si petits homards. Il sont anglais, témoignage d’une collaboration de chaque côté du Channel. Les bébés  sont nés il y a trois mois dans une écloserie de Cornouailles. Leurs pinces sont bien formées, ils sont déjà armés pour  se défendre. 

Continuer la lecture de Le homard, star du 1er août rétais

Les professionnels rétais, inquiets et mobilisés

Depuis la sortie des cartes de niveau d’eau, le 11 juin, en prévision du futur Plan de Prévention des Risques Littoraux (PPRL), pas un seul dîner, pas une seule rencontre avec les acteurs économiques de l’île de Ré ou avec des propriétaires de maisons, sans que le sujet ne revienne sur le tapis. Le PPRL mobilise les esprits et les conversations, même en cette période estivale où tout pourrait laisser croire à une certaine trêve en raison de la chaleur ambiante.

La liste de signatures s’allonge sur les registres ouverts dans les mairies de l’île et chez les commerçants. Depuis le 5 juillet, le nombre de signatures avoisinerait  les  5000.  C’est le signe de l’intérêt porté tant par les Rétais qui habitent à l’année que par les résidents secondaires, et même les touristes de passage, attachés aux lieux. 

Après les élus, les professionnels rétais montent au créneau.AVENIR - Affichette

Continuer la lecture de Les professionnels rétais, inquiets et mobilisés

Balades villageoises

Se promener le long de la mer à Saint-Clément des Baleines. Faire de belles balades avec d’un coté la mer sauvage et de l’autre côté la Conche des Baleines, à chaque fois, c’est une surprise.

Saint-Clément - Pas de Zanuck - 26 juillet

Le long de la digue jusqu’aux Doreaux, la perspective est vraiment agréable. 800 mètres. En fin d’année dernière,  je m’étais aventurée sur le chemin. Il y avait de la boue partout qui collait bien aux bottes. En décembre, une grande marée était passée par dessus ce qu’il reste de la digue depuis Xynthia, la mer avait encore une fois ravagé le coin. Au printemps, le chemin a été remblayé par l’équipe communale, avec tout ce qui avait été emporté dans les bas-côtés. Il a été surhaussé et compacté. Un apport de calcaire, et la promenade fait maintenant deux mètres de largeur. Je m’y suis baladée il y a quelques jours, par une matinée bien douce. Entre hiver et été, le paysage n’est plus le même…

Le sentier est plutôt bien nommé. Sur les panneaux est indiqué « Le sentier du vent et des vagues« . Continuer la lecture de Balades villageoises

Cliquez pour le galet de sel rétais !

En février, je vous avais parlé d’une innovation de la Coopérative des sauniers de l’ile de Ré, le galet de sel de l’île de Ré. Ce produit 100 % authentique, naturel et sans additif permet de doser parfaitement la quantité de sel pour faire une soupe, un court bouillon, pour la cuisson des pâtes et celle du riz ou même préparer une sauce. Chacun à sa guise.

Il est facile à utiliser : un galet = un litre d’eau.Galets de sel rétais

Au lancement, la chaîne Intermarché l’a référencé avec succès. 70 000 sachets ont d’ores et déjà été écoulés depuis janvier, c’est dire que le galet rétais plaît.

A son tour, le groupe Casino le propose à ses clients. Un concours est organisé jusqu’à fin juillet.

C’est simple : Rendez-vous sur le site cvous.com, puis rubrique « Evénements », puis « Votez pour votre innovation préférée ». Là vous tombez directement sur les Galets de sel de l’île de Ré. Il n’y a plus qu’à cliquer. A ce jour, le produit est en-tête avec 2498 C’Top, largement devant une Eau hydratante pour le corps, un Fromage blanc à la fraise et une Pâte à tartiner. En participant au vote, vous aurez peut-être aussi l’occasion de gagner une tablette Samsung Galaxy.

Et surtout, le produit de nos amis sauniers de la Coopérative, sera référencé nationalement dans la chaîne Casino (Leader Price, Franprix, Géant) si fin juillet il est  classé  premier. Un p’tit coup de main, un clic, un brin de chauvinisme rétais, et hop, c’est parti ! Il ne reste quelques petits jours. Par avance, Gérard Maître, directeur de la Coopérative des Sauniers de l’île de Ré sait gré à ceux Continuer la lecture de Cliquez pour le galet de sel rétais !