Connectez-vous avec... 

L’île de Ré à l’heure espagnole

Vous le savez sans doute, l’équipe d’Espagne de football séjournera à l’île de Ré, pendant l’Euro 2016. La nouvelle est officiellement tombée, vendredi 12 février. L’événement est d’importance ! L’Espagne est double détentrice du titre de champion d’Europe. Drapeau de l'Espagne

Il va falloir se mettre en condition, car l’équipe d’Espagne n’arrive pas seule. Le staff, y compris les joueurs, se compose de 70 personnes. Une nuée de journalistes et de nombreux supporters affluent généralement dans son sillage. Du 8 juin au 10 juillet, il devrait y avoir du monde à l’île de Ré !

Parlez-vous espagnol couramment ? Balbutiez-vous quelques mots, avez-vous des réminiscences de ce que vous avez appris en classe ? Voici quelques mots d’usage à retenir :

  • Hola ! = Salut 
  • Buenos días   = Bonjour
  • Buenas tardes = Bon après-midi et/ou bonsoir
  • Adiòs = Au revoir
  • Si = Oui – No = Non
  • Gracias et/ou Muchas gracias = Merci, merci beaucoup
  • Encantado = Enchanté. Et si vous êtes une femme dire : Encantada.
  • Auxilio = Au secours !
  • Me llamo …, y usted/y tu ? = Je m’appelle …, et vous/et toi ?
  • Soy francés, no hablo bien español  = Je suis Français, je ne parle pas bien espagnol Continuer la lecture de L’île de Ré à l’heure espagnole

Coup de pouce pour l’église de Sainte-Marie

La paroisse de Sainte-Marie est, dit-on, la plus ancienne de l’île de Ré. L’église Notre Dame de l’Assomption, au coeur du village, telle que la connaissons aujourd’hui, a été inaugurée en 1864. Toutefois l’église d’origine date du 12ème siècle, elle était même entourée de fortifications.

Sa dimension fait d’elle, une des plus grandes, sinon la plus grande de l’île de Ré. Sainte-Marie de Ré - Eglise Notre Dame de l'Assomption - Janvier 2016

A l’instar de beaucoup d’églises, une rénovation s’imposait. En avril 2015, l’équipe communale de Sainte-Marie se lance dans un projet de réhabilitation. Dans cette démarche elle est épaulée par l’association Les Amis de l’Eglise, que préside Janik Héraudeau. Pour la première phase, il a été décidé de restaurer le choeur et la sacristie.

Le chœur de cette église est néo-gothique. La frise murale et le retable, à l’arrière de la table d’autel, étaient considérablement endommagés. Il y avait urgence. Le temps qui passe, l’humidité saline ambiante ne font pas bon ménage avec les vieilles pierres. Des morceaux de frise étaient fendus, des rosaces manquaient, plusieurs petits chapiteaux étaient tombés. 

Deux statuettes d’anges avaient disparu. Un bénévole en a sculpté une. Pour la seconde, et pour tout le travail sur la pierre, il a été fait appel au talent du sculpteur rétais, Edouard Parilusyan, à La Couarde.

En comparant, l’avant et l’après, le résultat se voit bien. Les ciselures et les motifs sont délicatement brodés.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

L’église de Sainte-Marie comporte deux grandes sacristies : celle de monsieur le curé, et Continuer la lecture de Coup de pouce pour l’église de Sainte-Marie

Ile de Ré, 10 voeux, 10 maires, 10 styles

Il ne nous reste que quatre jours pour souhaiter une bonne année 2016.

Comme chaque année, les maires de l’île de Ré se conforment à la traditionnelle cérémonie des voeux dans leur commune. Y assistent nos deux conseillers départementaux, Lionel Quillet et Gisèle Vergnon, et le député Olivier Falorni.Carte de l'île de Ré - illustration du site internet Le Pont de l'île de Ré

Tous les administrés ne vont pas à ce rendez-vous. Certains Rétais sont à l’autre bout du monde à cette époque de l’année, d’autres ne trouvent pas d’intérêt au sujet. Mais les fidèles n’aiment pas manquer ce rituel.

Aller aux cérémonies des voeux c’est constater que chaque commune rétaise a bien son style particulier, à l’image du savoir-faire de l’édile qui la dirige.

La façon dont les maires souhaitent la bonne année à l’assemblée n’est pas du tout semblable. Le ton est très différent d’un village à l’autre ! Voyez plutôt :

C’est l’occasion pour les maires et les conseillers municipaux de saluer les uns et les autres, de rappeler les réalisations de l’année passée et d’annoncer les projets. 

Certains villages mettent en avant leurs formations musicales : La Flotte, La Couarde, Le Bois, Ars, Sainte-Marie. Avec en plus au Bois-Plage, une démonstration de twirling par les jeunes, et la l’incontournable présentation des petits mariés en costume rétais. Saint-Martin et Sainte-Marie racontent en images les activités municipales et associatives. A Rivedoux, une heure avant les voeux, les multiples associations présentent leurs activités. A Sainte-Marie, plusieurs méritants maritais de la vie associative sont récompensés par un trophée municipal. A chaque village, son originalité !

Pour tous, c’est la période de la galette des rois, toujours accompagnée du verre de pineau. A Saint-Martin, cette année, c’était buffet campagnard compte tenu de l’heure des voeux. Continuer la lecture de Ile de Ré, 10 voeux, 10 maires, 10 styles

L’histoire du crapaud de Sainte-Marie

Voici une histoire vraie. Elle est arrivée à un couple de Sainte-Marie de Ré. Quand la dame me l’a racontée, j’ai bien ri…

« Un matin, nous avons entendu un bruit bizarre dans la maison. Toute la journée il s’est répété. Mon mari et moi étions à cran. Nous avons cherché partout d’où il pouvait venir. Avec le temps doux de ces jours, les rainettes ont pris possession de notre jardin. Nous avons pensé qu’une d’entre elles était rentrée dans le salon, et se retrouvait coincée.

Mon fils qui passait par là est monté sur une chaise. Il a examiné les poutres de la maison. Rien …

Le bruit s’est poursuivi toute la semaine. Nous étions excédés.

J’ai fini par appelé Stéphane Maisonhaute de la LPO. Il nous a confirmé qu’avec la douceur de la météo, les rainettes pouvaient effectivement rentrer dans les maisons. Nous avons cherché de nouveau en compagnie d’amis. Dont une, accompagnée d’un chien-renifleur. On se mettait dans un coin, le bruit s’arrêtait et peu de temps après, ça recommençait !  Le chien n’a rien trouvé…

Nous commencions à accepter à ce bruit ambiant, mais à la fin de la journée, nous n’en pouvions plus…

Nous avons cherché partout de nouveau. Nous sommes allés dénicher une rainette dans le jardin. Nous l’avons mise dans une passoire, Continuer la lecture de L’histoire du crapaud de Sainte-Marie

Régionales Ile de Ré, second tour

Ces deux derniers dimanches, 6 et 13 décembre, nous avons voté pour élire les conseillers de la future grande région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.

Elections régionales - 13 décembre 2015Au premier tour il y avait dix listes. Au second, trois listes.

Elections régionales - 13 décembre 2015

Au second tour hier, la participation à l’île de Ré a été plus forte que celle de la semaine dernière : + 1060 votants. Hier 9377 personnes ont voté, soit 58,5 % des inscrits. Et le dimanche précédent 8317 personnes avaient voté, soit 51,9 % des inscrits.

P1040385

Les résultats sont les suivants :

Elections régionales - 2ème tour - 13 décembre 2015

Ils sont intéressants à comparer avec ceux Continuer la lecture de Régionales Ile de Ré, second tour

10 villages rétais en chansons et contes

Connaissez-vous Le voyage de Théodule dans l’île de Ré ? En patois, Vouyage de Thiodule dans l’île de Rèye. Cette chanson date du début du 20ème siècle.

Son auteur n’a jamais identifié. Pourtant ce monsieur n’avait pas besoin d’aller à l’autre bout du monde. Faire route des Portes à Rivedoux était déjà un voyage en soi !

Vouyage de Thiodule dans l'île de Rèye - Dessin de Michel FruchardCette chanson est très connue à l’île de Ré, les couplets racontent : « Les Portingalaises aiment à danser, elles sont heureuses quand elles peuvent se trémousser. Les Villageoises aiment à causer . Les vieilles Loidaises aiment le vin blanc et les jeunes aiment les galants. Dans les capitales Ars et Saint-Martin, les dames ont de beaux chapeaux. Les gens de La Couarde sont connus pour leurs bains de mer. Les Boitaises sont plus culottées que leurs ânes. Les Flotttaises se passeraient de manger pour aller danser. Les Maritaises et les Nouasaises ne portent plus leurs sabots et mangent du gigot. Les Rivedousaises vont à la pêche aux palourdes et aux huitres en regardant passer les paquebots ».

A la fin de la chanson, il est dit : « Les Rétaises sont comme des braises, mais bien sages également. Si elles aiment s’amuser, elles savent aussi travailler ». Ah, nous voilà rassurés !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Autrefois les Rétais se réunissaient à la veillée pour passer un bon moment, raconter des histoires et chanter. Continuer la lecture de 10 villages rétais en chansons et contes